Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pollution pendant les travaux
3.1.1 pollution during roadworks
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
a) la pollution pendant les travaux
(a) pollution during roadworks
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mesures d'atténuation pendant les travaux
construction-period mitigation measures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parc demeurera ouvert pendant les travaux.
the park will remain open during this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confinement pendant les travaux de préparation du site
containment during site preparation
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'artiste elena paroucheva pendant les travaux
the artist elena paroucheva during the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi.3.1.1 la pollution pendant les travaux
vi.3.1.1 pollution during roadworks
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
mesures préventives pendant les travaux de construction 1.
hvac cleaning and maintenance protocols must conform with canadian standards.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune interruption de l’exploitation pendant les travaux
no interruption to operations during construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sociaux et culturels publiés pendant les travaux préparatoires
cultural rights issued in the preparatory process
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des obstacles techniques surgissent invariablement pendant les travaux.
technical obstacles invariably arise as work progresses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ici à l'œuvre pendant les travaux de l'entreprise
here in use during work by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant les travaux, les salles 1 à 8 seraient fermées.
this will require the closure of rooms 1 to 8 during the renovation period.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alcide de gasperi pendant les travaux de la constituante, en 1946
alcide de gasperi during the works for the constituent assembly in 1946
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le s.s. keno pendant les travaux de stabilisation de la coque
in addition, a long-term strategy is being developed which identifies priorities for the protection and presentation of heritage resources, and the operations support infrastructure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'immeuble sera entièrement libéré pendant les travaux de rénovation.
the building will be completely vacated during the renovations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un contrôleur environnemental sera sur place pendant les travaux de construction.
permits are required to construct and operate a drinking water system approved emergency response plan
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
palmiro togliatti pendant les travaux de l’assemblée constituante en 1947
palmiro togliatti during a session of the constituent assembly in 1947
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son rôle de médiateur pendant les travaux du comité est explicitement reconnu.
it has a genuine right of initiative, strengthened by the possibility of amending its text at any point before the conciliation committee is convened.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
description et caractéristiques des matériaux et équipements utilisés pendant les travaux:
description and characteristics of the materials and equipment used in the course of the work
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: