Results for pensionsversicherungsanstalt translation from French to English

caisse des pensions pensionsversicherungsanstalt
pension insurance pensionsversicherungsanstalt

• caisse d’assurance pension (pensionsversicherungsanstalt),
pension insurance

c-128/99 johann kappel et pensionsversicherungsanstalt der arbeiter
case c-128/99 johann kappel v pensionsversicherungsanstalt der arbeiter

pensionsversicherungsanstalt, wien (institution d’assurance pension, vienne);»
pensionsversicherungsanstalt, wien (pension insurance institution, vienna).’;

c-212/01 margarete unterpertinger et pensionsversicherungsanstalt der arbeiter fiscalité
case c-212/01 margarete unterpertinger v pensionsversicherungsanstalt der arbeiter taxation

c-58/00 leopold hein et pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg
case c-58/00 leopold hein v pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg

c-212/01 margarete unterpertinger et pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg
case c-212/01 margarete unterpertinger v pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg

c-215/99 friedrich jauch et pensionsversicherungsanstalt der arbeiter libre circulation des personnes
case c-215/99 friedrich jauch v pensionsversicherungsanstalt der arbeiter freedom of movement for persons

c-28/00 liselotte kauer et pensionsversicherungsanstalt der angestellten sécurite sociale des travailleurs migrants
case c-28/00 liselotte kauer v pensionsversicherungsanstalt der angestellten social security for migrant workers

c-290/00 johann franz duchon et pensionsversicherungsanstalt der angestellten sécurité sociale des travailleurs migrants
case c-290/00 johann franz duchon v pensionsversicherungsanstalt der angestellten social security for migrant workers

il totalise ainsi 480 mois d'assurance en autriche et perçoit, depuis le 1er mai 1995, une pension de retraite versée par la pensionsversicherungsanstalt der arbeiter.
he thus completed a total of 480 insurance months in austria, and has since 1 may 1995 been in receipt of a retirement pension paid by the pensionsversicherungsanstalt der arbeiter.

une première demande de m. duchon tendant à obtenir le bénéfice d'une pension autrichienne pour incapacité de travail à compter du 1er janvier 1994 a été rejetée par la pensionsversicherungsanstalt der angestellten.
an initial application by mr duchon for an austrian occupational disability pension with effect from 1 january 1994 was rejected by the pensionsversicherungsanstalt der angestellten.

par décision du 7 septembre 1998, la pensionsversicherungsanstalt der arbeiter a rejeté la demande d'octroi de l'allocation de soins au titre du bpgg que lui avait présentée m. jauch.
by decision of 7 september 1998, the pensionsversicherungsanstalt der arbeiter rejected mr jauch's claim for care allowance under the bpgg.

(2) pour la prise en compte des évolutions jurisprudentielles, il y a lieu de tirer les conséquences des arrêts rendus notamment dans l'affaire johann franz duchon contre pensionsversicherungsanstalt der angestellten3 et dans l'affaire office national de l'emploi contre calogero spataro4.
(2) in order to take account of recent developments in case law, the conclusions of judgments should be drawn, particularly in the cases of johann franz duchon v. pensionsversicherungsanstalt der angestellten 3 and office national de l'emploi v. calogero spataro.