Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangiare sano è il primo passo par permettere al corpo di essere al meglio delle sue possibilità.
mangiare sano è il primo passo per permettere al corpo di essere al meglio delle sue possibilità.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.
la temperatura di congelamento deve essere uguale o inferiore a meno 30º celsius per permettere di ottenere una temperatura al centro della massa uguale o inferiore a meno 15º celsius.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a noël l'année dernière, carry me bikes, une entreprise solidaire londonienne dont l'objet est d'aider les familles, les commerces etc., à livrer leurs colis à bicyclette et de leur permettere de tester le vélo cargo, proposait un service secret de père noël à vélo. en effet, par ce biais, un père noël à deux roues a pu apporter leurs cadeaux aux enfants.
christmas last year, the london-based carry me bikes, a social enterprise which helps families, businesses, etc. move their cargo by bike and gives them the opportunity to test out a cargo bike, offered a secret cycling santa service. indeed, a pedal-powered santa brought children their presents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: