Results for perpuissance translation from French to English

certains semblent jouer un jeu dangereux, qui consiste à favoriser toutes sortes de separatismes en russie, dans des buts commerciaux ou au service d'une su perpuissance étrangère.
some seem to be playing the dangerous game of encouraging all sorts of separatism in russia, for commercial reasons, or in the service of a foreign superpower.

ces intérêts sont les mêmes que ceux qui poussent à l'intégration transatlantique, laquelle conduit l'europe à accepter une situation éternellement subordonnée à la su perpuissance américaine.
to this end we need tailor-made transitional programmes, embedded in the necessary broad social and political con sensus that only a historic compromise can achieve, to take the place of an economically and socially destructive policy of structural adjustment.

appareil pour minimiser les pertes de puissance associ�es aux temps morts entre les moments de mise en circuit de deux commutateurs en s�rie d'un convertisseur de puissance connect� � un potentiel d'alimentation, ledit appareil comprenant un syst�me de commande pour contr�ler un param�tre s�lectionn� associ� � une perpuissance pendant le temps mort du convertisseur; le syst�me de commande changeant de temps mort, pour le faire passer d'un premier temps mort � un second temps mort, et comparant la perte de puissance associ�e au param�tre s�lectionn� pour le premier et le second temps morts et d�terminant quelles pertes de puissance associ�es � chacun des deux temps morts sont les moins importantes; une �tape d'ex�cution des temps morts pour ex�cuter les deux temmorts; et le syst�me de commande s�lectionnant le temps mort associ� � la perte de puissance la moins importante et fournissant un signal � l'�tape d'ex�cution du temps mort pour r�gler le temort s�lectionn�.
apparatus for minimizing power losses associated with dead time between on times of two series connected switches (q1, q2) of a power converter connected across a supply potential (vin and ground), the apparatus comprising a control arrangement (2-30) for monitoring a selected parameter associated with power loss during the dead time of the converter; the control arrangement (2-30) changing the dead time from a first dead time to a second dead time and comparing power loss associated with the selected parameter for the first and second dead times and determining which of the power losses associated with the two dead times is smaller; a dead time implementing stage for implementing the two dead times; and the control arrangement (2-30) select the dead time associated with the smaller power loss and providing a signal to the dead time implementing stage to set the selected dead time.