Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personne ne l' a.
no one has it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
personne ne l'a crue.
no one believed her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne l’a aidé.
no one helped him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne l'a touche
there's nothing i can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne l'a testé.
but it is a possibility.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne l'a contesté...»
no one tried to deny that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne ne l'a vu venir
nobody saw the handwriting on the wall
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne l'a vraiment cru.
no one really believed this.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne l’a examinée ?
did no one examine?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personne ne l' a revue depuis.
no one has seen her since.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
or, personne ne l’a entendu.
no one heard that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne l’a jamais pretendu.
no one ever said that it was.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne m'a appelé
no one called me
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pell: personne ne l’a fait publiquement.
pell: nobody did so publicly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et personne ne t'a aidé ?
and nobody helped you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais cela, personne ne l'a jamais souhaité.
an interim instrument cannot be turned into a permanent solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au final personne ne l’a remarqué!
au final personne ne l’a remarqué!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne m'a encore tué.
nobody's killed me yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi personne ne l’a fait avant ? »
why hasn’t someone done it before?”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne m'a parlé de toi
no one told me about you
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: