Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilko yuriy petrovich
vilko yuriy petrovich
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(shayev, valentin petrovich)
(shayev, valentin petrovich) ШАЕЎ Валянцiн Пятровiч
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le prix nobel - ivan petrovich pavlov
the nobel prize - ivan petrovich pavlov
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curt petrovich, cbc radio news, « abreast dragonboat paddlers »
curt petrovich, cbc radio news, "abreast dragonboat paddlers"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faustin ordonne plus tard à niko de tuer le fils de son rival kenny petrovich.
faustin later ordered niko to murder the son of rival don kenny petrovic on a whim, and in order to spare himself and his cousin from the wrath of petrovic, niko was coerced into killing faustin by rascalov.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mark pelehos madame la juge sarah e. pepall arne f. petersen kresho petrovich philfam investments inc.
mark pelehos honourable madam justice sarah e. pepall arne f. petersen kresho petrovich philfam investments inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou le propre fils de verigin, peter petrovich verigin, qui nourrissait une profonde amertume envers son père.
or verigin’s own son, peter petrovich verigin, who was very bitter towards his father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
curt petrovich, cbc radio news, « abreast dragonboat paddlers » radio – grand reportage :
curt petrovich, cbc radio news, "abreast dragonboat paddlers" excellence in radio – indepth:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de son excellence viktor petrovich orlov, le ministre des ressources naturelles de la fédération de russie.
i would like to draw to members' attention the presence in the gallery of his excellency viktor petrovich orlov, minister of natural resources of the federation of russia.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. l'auteur de la communication, vladimir petrovich laptsevich, de nationalité bélarussienne, réside à moguilev (bélarus).
1. the author of the communication is vladimir petrovich laptsevich, a belorussian citizen, residing in mogilev, belarus.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
soljenitsyne lui-même a récemment suggéré que l'idéologie nationale russe devrait se baser sur la proposition faite par ivan petrovich shuvalov à l'impératrice elizabeth il y a 250 ans.
solzhenitsyn himself recently suggested that russia’s national idea should be based on ivan petrovich shuvalov’s proposal to empress elizabeth 250 years ago.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
il est sélectionné (apparemment sur sa bonne mine) par le prince vladimir petrovich mechersky pour servir dans un hôpital de russes germanophones à bender en moldavie, où il a principalement affaire à des malades du typhus.
he was selected (apparently on little more than his appearance) by prince vladimir petrovich meshersky to work at a german hospital in bender, moldova, dealing mainly with typhus patients.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arménie (dr tatul hakobyan) fédération de russie (dr oleg petrovich chestnov) italie (dr donato greco) kirghizistan (dr boris ivanovich dimitrov) lettonie (m. rinalds mucinš) portugal (professeur maria do céu machado) suède (m.
armenia (dr tatul hakobyan) italy (dr donato greco) kyrgyzstan (dr boris ivanovich dimitrov) latvia (mr rinalds mucinš) portugal (professor maria do céu machado) russian federation (dr oleg petrovich chestnov) sweden (mr fredrik lennartsson) turkey (professor sabahattin aydin)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: