Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trop peu et trop tard.
too little and too late.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu, et toi ?
i studied at high school
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penser peu et agir peu.
to think a little and to act a little?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très peu, et même trop peu.
the answer is: very little, indeed too little.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils commandent peu et souvent.
they order little and often.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reste un peu et écoute !
stay a while and listen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sors un peu et rencontre des gens.
get out and mingle a bit.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était trop peu et trop tard.
it was a case of too little, too late.
Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
— de travailleurs peu et non qualifiés;
this covers management, monitoring and assessment activities and information and publicity projects.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. dépensez peu et soyez souple
2. stay lean and flexible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un peu, et ils me lapideront.
a little while more and they will stone me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est à la fois peu et beaucoup.
in historical terms, this is just a blink of the eye.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une personne qui boit « peu et rarement »
a light infrequent drinker
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est peu et c'est bien tardif.
this does not amount to a great deal and it has come very late.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est difficile d' écrire peu et bien.
it is difficult to write little and well.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bien souvent, c'est trop peu et trop tard.
it is too little too late in many cases.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces restes étaient peu et herbe-croissant.
those remains were few and grass-grown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien mélanger, laisser refroidir un peu et réserver.
mix well, let cool slightly and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fréquents besoins d'uriner ; peu et souvent.
frequent calls; little and often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là encore, c’est peu et c’est beaucoup.
again, it is little and it’s a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: