Results for peu n'importe l'age translation from French to English

• présence d'enfants peu importe l'âge
• child presence any age

ce résultat tient peu importe l'issue des épisodes.
this finding is consistent regardless of the outcome of the spells.

peu importe l'intervention, les effets sont habituellement limités.
limited effects can usually be gained from any one intervention.

les frais sont imputés peu importe l'issue de l'examen.
the fee will be charged regardless of the outcome of the review.

le processus de rationalisation se poursuivra peu importe l'option choisie.
rationalization will continue no matter which option is selected.

surveillance, peu importe l'emplacement du bureau assurant ce service :
supervision, regardless of the location of the office providing it:

les résultats sont les mêmes peu importe l'âge ou le sexe du répondant.
results did not differ by age or sex of the respondent.

il y a souvent un écart entre les générations, peu importe l'âge.
there is often a "generation gap" between parents and children, regardless of how old they are.

de toute évidence, cela ne pourrait se faire, peu importe l'organisation.
clearly, this would not be workable in any organization.

ce montant prescrit, peu importe l'année, correspond au moins élevé :
the prescribed amount, for any year, will be equal to the lesser of:

classification de la présence d'enfants peu importe l'âge 1 avec enfants peu importe l'âge
classification of child presence any age 1 with children any age

le manifeste multiple doit énumérer toutes les expéditions, peu importe l'option de service.
the stack manifest will list all the shipments regardless of service option.

l'activité physique régulière bénéficie à tout le monde, peu importe l'âge ou les capacités.
regular physical activity helps people of all ages and abilities.

peu importe l'ampleur de la crise, il faut établir une structure de gouvernance et de gestion.
whether the crisis is large or relatively small, some governance/management structure must be considered.

peu importe l'unité adoptée, celle-ci devra être la même dans l'ensemble du document.
whichever value is chosen must be used consistently throughout the rpp document.

peu importe l'endroit, il devrait y avoir une norme relative aux titres de compétences en counselling.
whatever the site, there should be a standard for counselling credentials.

la matrice protéique contient toujours s et k, peu importe l'inclusion présente dans le grain d'aleurone.
the proteinaceous matrix always contained s and k regardless of the inclusion present in the protein body.

le profil de croissance bimodale était évident chez tous les poissons peu importe l'endroit où ils étaient tenus en cage.
bimodal growth patterns were evident in fish regardless of caging site.

il représente le revenu agricole net d'une année donnée, peu importe l'année où les biens agricoles ont été produits.
it represents the net farm income in a given year regardless of the year the agricultural goods were produced.

ces éléments sont souvent reliés et interdépendants et s'appliquent aux entreprises, peu importe l'endroit où elles exercent leurs activités.
these elements are frequently interconnected and inter-dependent, and apply to organizations wherever they operate.