Results for peuplade translation from French to English

peuplade
tribe

et voilà ici, une sorte de peuplade indigène.
here it is, some indigenous life down here.

et, après d'elle il trouva une peuplade [impie].
and he found near it a people.

les grecs utilisaient le terme « lieninoï » pour désigner la peuplade.
the greeks used the term "lieninoï" to refer to the people.

• le kuru dans la peuplade des fores en papouasie-nouvelle guinée :
• kuru in the fore population of papua new guinea:

le niolo a été habité par les licnini, une peuplade qui occupait le bassin moyen du golo.
niolu was inhabited by the licnini, a people who occupied the middle basin of the golo.

18:90 et quand il eut atteint le levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade
18:90 until, when he reached the rising of the sun, he found it rising on a people for whom we had provided no shelter from it.

cependant la population se compose principalement d'ostiaks, peuplade aborigène d'un type très particulier.
the population consists mostly of ostyaks, a very sharply defined asiatic type.

imaginez, dans une vaste et fertile contrée, une peuplade de mille habitants, dénués de tout capital ainsi défini.
imagine, in a vast and fertile country, a population of a thousand inhabitants, destitute of all capital thus defined.

tous sauvages pur sang, réputés appartenir à la tribu ou peuplade particulière de sauvages intéressée dans ladite terre, et leurs descendants.
all persons of indian blood, reputed to belong to the particular body or tribe of indians interested in such lands, and their descendants.

18 pour désigner tout « tribu, une peuplade ou un corps de sauvages » qui possède une réserve ou qui reçoit une rente.
18], to describe any "tribe, band or body of indians" who have a reserve or an annuity.

d'autres traces consistent en des fonds de cabanes, de la peuplade des véraziens datant d'environ 2500 av. jc.
the other traces consist in huts' foundations of the véraziens' tribes (2500 bc).

premièrement. — tous sauvages pur sang, réputés appartenir à la tribu ou peuplade particulière de sauvages intéressées dans la dite terre, et leurs descendants:
first — all persons of indian blood reputed to belong to the particular body or tribe of indians interested in such lands, and their descendants:

arrivée des premières peuplades les chasseurs des premières nations migrent d'asie en amérique par le passage ...
first people arrive first nations hunters migrated from asia to north america across beringia, a ...