Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phénylcyclohexane et milieu de cristaux liquides
phenyl cyclohexanes and liquid crystalline medium
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un nouveau phénylcyclohexane de formule
the invention relates to novel phenyl cyclohexanes of formula
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en autant que le 2-phényladamantane imite bien le phénylcyclohexane axial, ces résultats confirment les conclusions récentes concernant la conformation de ce dernier et ils fournissent de nouvelles données concernant sa mobilité interne.
insofar as 2-phenyladamantane mimics axial phenylcyclohexane, these results confirm recent conclusions about the conformation of the latter and provide evidence for its internal mobility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on rapporte des calculs d'om am1 et sto-3g, réalisées sur des molécules dont la géométrie a été optimisée, relatifs au mouvement interne dans les deux isomères du phénylcyclohexane.
geometry-optimized ami and sto-3g mo computations are reported for the internal motion in both isomers of phenylcyclohexane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé de préparation d'acides phénylcyclohexan-1-yl carboxyliques
process for preparing phenylcyclohexan-1-ylcarboxylic acids
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting