From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que l'autorisation de natrolite-phonolite expirait déjà le 21 avril 1999;
whereas the provisional authorisation of "natrolite-phonolite" expired already on 21 april 1999;
la suite sous-saturée est formée de syénite et de trachyte à feldspath alcalin et feldspathoïdes, incluant en proportions moindres de la phonolite et de la syénite contenant des feldspathoïdes.
the undersaturated suite consists of foid-bearing alkali feldspar syenite and trachyte, with lesser amounts of phonolite and foid syenite.
parmi les autres roches dures comprises également dans cette sousposition on peut citer la diabase, la diorite, la phonolite, la liparite, les gabbros, la labradorite et les peridotites.
among the other hard rocks also falling in this subheading are diabase, diorite, phonolite, liparite, gabbro, labradorite and peridotite.
on a découvert de nouvelles localités où affleurent des shackanites et des laves à analcime apparentées dans un vaste champ de phonolite et de phonolite mafique du début du tertiaire dans le centre-sud de la colombie-britannique.
new localities of shackanite and related analcite-bearing lavas have been discovered in a broad field of early tertiary phonolite and mafic phonolite in south-central british columbia.
ces additifs peuvent être par exemple : des débris de verre provenant de la collecte du verre usé, du sable, le borax, le carbonate de sodium, le carbonate de potassium ou encore la phonolite.
these additives can, for example, be cullet from used glass, sand, borax, sodium carbonate, potassium carbonate or even phonolite.
considérant qu'un nouvel additif, le "natrolite-phonolite", appartenant au groupe des "agents liants, antimottants et coagulants", a été largement expérimenté dans certains États membres;
whereas a new additive "natrolite-phonolite" belonging to the group "binders, anti-caking agents and coagulants" has been widely tested in some member states;
