From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1854, il a écrit une étude sur le syncrétisme phrygien pour "mélanges d'archéologie" du père charles cahier.
in 1854 he wrote for father charles cahier's "mélanges d'archéologie", a study on phrygian syncretism.
note 4: le bonnet phrygien, parfois appelé bonnet de liberté, est une coiffe moue conique avec le haut tiré vers l'avant.
note 4: a phrygian cap, sometimes called liberty cap, is a soft conical cap with the top pulled forward.
la circulation des manuscrits du de excidio troiae de darès le phrygien (- s.)", École nationale des chartes, paris, 2006 .
la circulation des manuscrits du de excidio troiae de darès le phrygien (viiie-xve s.)", paris, 2006 (isbn 2-900791-79-0).
en visualisant le document sous une lumière ultraviolette, on voit apparaître au recto les armoiries nationales ainsi que le lion et le bonnet phrygien et, à l'envers, quatre fleurs de la passion.
when the document is viewed under ultraviolet light, the obverse reveals the seal of paraguay, a lion with a phrygian cap on a pole, while the reverse reveals four passion flowers.
en outre, il y avait cultes à mystères, tels que ceux consacrés à la déesse cybèle phrygien, déméter et perséphone à eleusis, et le dieu grec dionysos, qui a comporté des rituels symboliques et promis la vie éternelle.
additionally, there were mystery cults such as those devoted to the phrygian goddess cybele, demeter and persephone in eleusis, and the greek god dionysos, that featured symbolic rituals and promised eternal life.
a 9.7.2 turbans a 9.7.5 casquettes et bérets a 9.7.9 bicornes a 9.7.11 képis a 9.7.13 bonnets phrygiens a 9.7.15 fez a 9.7.17 chapeaux à larges bords (chapeaux mexicains ou de cow-boy) a 9.7.19 toques de cuisiniers a 9.7.21 casques de protection
a 9.7.2 turbans a 9.7.5 caps and berets a 9.7.9 cocked hats a 9.7.11 kepis a 9.7.13 phrygian caps a 9.7.15 fez a 9.7.17 broad-brimmed hats (mexican hats or cowboys' hats) a 9.7.19 cooks' caps a 9.7.21 protective helmets