Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce procédé et ce dispositif de traitement des eaux usées provenant de l'élevage consiste: a) en la biodégradation de ces eaux usées par une culture d'acétobacteriae hydrolytique et acidogène; b) en la biodégradation du surnageant provenant de ce traitement primaire, en contact avec un biofilm, par des bacteries phtosynthétiques immobilisées; et c) en la biodégradation du liquide provenant de ce traitement secondaire avec de la boue activée mélangée avec une culture bactérienne photosynthétique et synbiotique.
a method and system for the treatment of the livestock wastewater which comprises (a) biodegrading the said wastewater with hydrolytic, acidogenic and acetogenic bacteria culture, (b) biodegrading the supernatant from the primary treatment in contact with a biofilm with immobilized photosynthetic bacteria and (c) biodegrading the liquid from the secondary treatment with the activated sludge mixed with photosynthetic and symbiotic bacteria culture.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: