From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mère au pied la croix,
mother at the foot of the cross,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gagnez à pied la poste voisine.
'go on foot to the next post.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous parcourrez à pied la ville en compagnie
guide will lead you on a tour of the city, with stop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
he walked down the street whistling cheerfully.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une chaise était tombée sur son pied la veille.
a chair had dropped on his foot the previous day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a mis sur pied la base de données sur les collectivités
• launched the community information database
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'abord nous remontons à pied la münsinger steige.
we started off up the münsinger footpath on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada a mis sur pied la 25e bic pour cette guerre.
canada formed 25 cib for service there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il met aussi sur pied la garde à pied du gouverneur général.
he also organized the governor-general's foot guard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il met aussi sur pied la commission des champs de bataille nationaux.
it also established the national battlefields commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, les sociétés ont mis sur pied la cmrra/sodrac inc.
sodrac and cmrra also created cmrra/sodrac inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple la plante du pied, la paume de la main ou le cuir chevelu
eg, sole of the foot, palm of the hand or scalp
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gens du pays marchant franchissant à pied la distance entre les bateaux et la rive.
local people walking ashore from boats
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont ainsi foulé au pied la communauté internationale et les opinions des populations concernées.
mrs durrieu (france) thanked the rapporteur and those who had been involved in drafting the report.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le commandement canada met sur pied la force opérationnelle interarmées (centre)
• canada command establishes joint task force central
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'essaie d'y arriver en mettant sur pied la meilleure structure possible.
i am trying to do that by building a better framework.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons à présent convenu d'un calendrier afin de mettre sur pied la nouvelle autorité.
we have now agreed on a timetable to get the new authority up and running.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en seulement 20 minutes vous rejoignez à pied la charmante vieille ville pleine d'attractions et de...
a 20 minutes' walk will take you to the charming historical centre, full of attractions and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 11 fevrier, 21 :00, miki kam, un pied ici, un pied la, theatre de motzkin,
on february 11, 22: 00, that girl, a real treasure, with izakis, cultural
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont en effet mis sur pied la plus forte économie d'europe, après l'allemagne peutêtre.
we must remember and bear in mind cyprus's european history and future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: