Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'addition ainsi que tous les pipetages suivant sont réalisés par un pipeteur 96 cônes cybiwell .
the addition and all the subsequent pipetting operations are carried out using a cybiwell 96-tip pipeter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une première étape, le chariot 54 se saisit du portoir pour le placer sous le -pipeteur/diluteur 57, puis le pipeteur/diluteur extrait l'échantillon placé dans le premier tube 40-1j, le dilue et le replace dilué dans la cupule 50-1j.
in a first step, the carriage 54 takes hold of the rack to place it beneath the pipette/dilution module 57 , after which the module extracts the sample placed in the first tube 40 -ij, dilutes it, and puts the diluted sample in cup 50 -ij.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: