Results for pissoir translation from French to English

pissoir
urinal

la publicité est mise en marche dès que l'utilisateur s'approche du pissoir
the advertising is activated by the user of the urinal when he approaches the same

la publicité est mise en marche dès que l'utilisateur s'approche du pissoir (1).
the advertising is activated by the user of the urinal (1) when he approaches the same.

on devrait dire dans le pissoir "je cherche le refuge avec allah de l'impudicité et les esprits mauvais."
one should say in the privy "i seek refuge with allah from the impurity and evil spirits."

hadith mishkat 356,357 le prophète a dit: "aucuns deux hommes ne devraient venir à un pissoir exposer leurs parties et être occupés dans conversation comme allah le déteste."
mishkat 356,357 the prophet said: "no two men should come to a privy exposing their parts and be busy in conversation as allah hates it".

un dispositif permet de distribuer une quantité prédéterminée d'un milieu fluide, notamment d'un agent moussant, d'une mousse ou similaire, dans un récipient de liquide, notamment le réservoir de chasse (11) ou la conduite d'eau de chasse menant à la cuvette (10) de toilettes, d'un pissoir ou du collecteur d'excréments dans une étable. un récipient (13) qui contient le milieu fluide comprend un orifice relié ou raccordé à un distributeur (14), commandé par une soupape, qui distribue la quantité prédéterminée du milieu fluide dans le récipient de liquide ou dans le conduit d'eau de chasse. le récipient du milieu fluide est formé d'un sachet flexible (13) rempli du milieu fluide sans aucune bulle d'air, de sorte que le sachet (13) s'affaisse à mesure que le milieu fluide est distribué sans aucun apport d'air. de préférence, un doseur (14) qui distribue de manière dosée le milieu fluide en fonction du niveau est associé à l'orifice du sachet (13).
a device for releasing a predetermined quantity of a free-flowing medium, in particular a foaming agent, foam or the like, into a liquid container, in particular the cistern (11) of a water closet, or a flushing water pipe to a lavatory bowl (10) or urinal or to an excrement-collecting basin of a stable, comprises a container (13) for the free-flowing medium. said container has an opening in which or to which a valve-controlled device (14) for releasing the predetermined quantity of the free-flowing medium into the liquid container or the flushing water pipe is fastened or connected. the container for the free-flowing medium is designed as a flexible bag (13) in which the free-flowing medium is introduced without air inclusions in such a way that the bag (13) collapses in proportion to the quantity of free-flowing medium dispensed without any air being supplied. preferably, a level-dependent dosing device (14) for metered release of the free-flowing medium is associated with the opening in the bag (13).