Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diminution du coût moyen par personne
decrease in average cost per person
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• coût net moyen par enquête terminée
• average net cost per investigations completed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimation du coût moyen par partie dans la région
average estimated cost per party in the region
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
revenu mensuel net moyen par habitant, ltl
average disposable income per capita/month, ltl
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
revenu nominal net moyen par personne-type
average net money income per standard person
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode du coût net évité
net avoided cost methodology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
salaire net moyen par travailleur (en denars)
average paid net salary per worker (in denars)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la présente analyse, nous ne nous sommes pas servi du facteur de coût net moyen pour l'absentéisme.
a study of telecom australia employees," the medical journal of australia, vol.
le coût net moyen par enquête terminée a diminué de 22,4 % par rapport à l’exercice précédent.
the number of investigations started by investigator doubled and the number of investigations completed by investigator increased by 42 per cent.
dans la présente analyse, nous ne nous sommes pas servi du facteur de coût net moyen pour l'absentéisme. 17.
of course, the net cost factor does not take into account the lower morale for fellow employees who must shoulder a heavier burden or otherwise deal with the absence.
À défaut de transmission dans ces délais, le montant du coût annuel moyen par personne de l'année précédente sera retenu.
if notification is not made by this deadline, the annual average cost per person for the previous year will be taken.
indicateurs nombre d’enquêteurs dans le secteur de pipeline coût net moyen par enquête terminée enquêtes entreprises par enquêteur enquêtes terminées par enquêteur
2.6.3 link to resources utilized table 12 provides a picture of the net cost to canadians of pipeline investigations.