Je was op zoek naar: plafond du coût net moyen par patient (Frans - Engels)

diminution du coût moyen par personne
decrease in average cost per person

• coût net moyen par enquête terminée
• average net cost per investigations completed

estimation du coût moyen par partie dans la région
average estimated cost per party in the region

revenu mensuel net moyen par habitant, ltl
average disposable income per capita/month, ltl

revenu nominal net moyen par personne-type
average net money income per standard person

méthode du coût net évité
net avoided cost methodology

salaire net moyen par travailleur (en denars)
average paid net salary per worker (in denars)

mécanisme de partage du coût net
mechanism for sharing the net cost

100 selon la méthode du coût net.
87.07 (1) a change to heading 87.07 from any other chapter; or

par ailleurs, la figure ii montre une augmentation continue du coût moyen par voyage.
6. on the other hand, as figure ii shows, the average cost per trip has steadily been rising.

diminution de 50% du coût moyen par passager/km ou par tonne/km;
reducing the average cost per passenger/km or tonne/km by 50%;

le coût net moyen par enquête entreprise a augmenté de 101 % par rapport à 2004-2005.
the average net cost per investigation undertaken increased by 101 per cent compared to 2004-2005.

100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
(2) a change to subheading nos. 3004.10 through 3004.

teneur en valeur régionale – méthode du coût net
regional value content – net cost method

dans la présente analyse, nous ne nous sommes pas servi du facteur de coût net moyen pour l'absentéisme.
a study of telecom australia employees," the medical journal of australia, vol.

le coût net moyen par enquête terminée a diminué de 22,4 % par rapport à l’exercice précédent.
the number of investigations started by investigator doubled and the number of investigations completed by investigator increased by 42 per cent.

dans la présente analyse, nous ne nous sommes pas servi du facteur de coût net moyen pour l'absentéisme. 17.
of course, the net cost factor does not take into account the lower morale for fellow employees who must shoulder a heavier burden or otherwise deal with the absence.

ce graphique montre une hausse du coût moyen par jour de prise en charge au cours d’une période de trois ans.
this graph shows the growth in average cost per careday over three years.

À défaut de transmission dans ces délais, le montant du coût annuel moyen par personne de l'année précédente sera retenu.
if notification is not made by this deadline, the annual average cost per person for the previous year will be taken.

indicateurs nombre d’enquêteurs dans le secteur de pipeline coût net moyen par enquête terminée enquêtes entreprises par enquêteur enquêtes terminées par enquêteur
2.6.3 link to resources utilized table 12 provides a picture of the net cost to canadians of pipeline investigations.