Results for plans d’exécution translation from French to English

plans d'exécution
implementation planning

plans d'exécution des ouvrages
working drawings

. établir les plans d'exécution.
. draw up execution plans.

déroulement des activités conforme aux plans d’exécution :
delivery of activities according to work plans:

• déroulement des activités conforme aux plans d’exécution.
• time taken to resolve user-support calls.

stratégie et plans d’exécution 2000-2003 questions diverses
i dp/ccf/kyr/2 dp/ccf/zim/2 dp/crr/cmb/1 dp/crr/uzb/1 dp/crr/zim/1 item 10 dp/2000/15 item 11

plans d'approbation, plans d'exécution et spécifications
approval plans, working drawings and specifications

• déroulement des activités conforme aux plans d’exécution du projet.
• delivery of activities according to project workplans.

plans d'exécution et de sécurité, si exigés par les investisseurs.
implementation and safety plans, if required by the investor(s).

le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings

les rédacteurs de devis les utilisent pour préparer les documents joints aux plans d'exécution.
specification writers use them to prepare documents to accompany construction drawings.

les parties élaborent conjointement des plans d’exécution qui déterminent les modalités spécifiques des activités de coopération à mener.
the parties shall draw up jointly work plans which shall determine the terms of reference specific to the cooperation activities to be carried out.

les architectes et les ingénieurs continueront de vérifier la conformité des travaux de construction avec les plans d’exécution du projet.
the architects and engineers will continue to assure the compliance of construction works with project plans and drawings.

plan de réglementation du ministère initiative réglementaire résultats prévus plans d’exécution règlements sur l’inhumation des anciens combattants, 2005
portfolio's regulatory plan regulatory initiative: regulations expected results plans for achievement veterans burial regulations, 2005

• nombre de plans d’exécution et de procédures de vérification des changements applicables aux modifications et améliorations apportées aux systèmes.
• number of work plans and change control procedures for system modifications or enhancements.

les administrateurs sont toujours tenus d’établir des plans d’exécution afin que les recommandations contenues dans ce rapport soient bien suivies d’effet.
managers will continue to be requested to prepare implementation plans to ensure follow-up of evaluation recommendations contained in that report.

article 3 plans d’exécution les parties élaborent conjointement des plans d’exécution qui déterminent les modalités spécifiques des activités de coopération à mener.
article 3 work plans the parties shall draw up jointly work plans which shall determine the terms of reference specific to the cooperation activities to be carried out.

du fait de l'application d'une ou de plusieurs règles, les équations logiques sont transformées en plans d'exécution
through the repeated application of one or more rules, the logical expressions are transformed into execution plans

le groupe de l’évaluation et du contrôle examine les plans d’exécution tous les six mois et signale au comité de gestion les mesures correctives qui devraient être prises.
the evaluation and oversight unit reviews these plans every six months and draws to the attention of the management board necessary corrective action.

des modifications sont apportées aux plans d’exécution et les hypothèses qui sous-tendent la conception du projet sont discutées, validées et/ou modifiées.
implementation plans are adapted and design assumptions are discussed and validated and/or modified.