Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plante des pieds est très sensible.
soles of feet very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plante des pieds est sensible; peau.
sensitive soles; skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machine a masser la plante des pieds
sole massage machine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de massage pour la plante des pieds
foot sole massager
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
crampes au niveau de la plante des pieds.
trembling of the hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. plante des pieds (bottes de soldat).
4. sole of foot (heavy soldier's boot).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
desquamation des mains et de la plante des pieds
peeling of hands & feet on soles
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«phalanga» (coups sur la plante des pieds)
"phalanga " (blows to the soles of the feet)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la plante des pieds absorbent parfaitement l’huile.
the soles of your feet easily absorb any kind of oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils m'ont aussi frappé sur la plante des pieds.
i was also beaten on the soles of my feet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sensation de brûlure au niveau de la plante des pieds.
this sensitivity leads us to the plant kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commençant souvent sur les mains ou sur la plante des pieds
soles of feet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
j'ai perdu toute sensibilité à la plante des pieds.
i have no sensitivity in the bottom of my feet whatsoever.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les jets sous marins pour la plante des pieds et des chevilles:
underwater jets for the soles of the feet and ankles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux détenus recevaient des coups sur la plante des pieds.
many were beaten on the soles of their feet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈme et procÉdÉ de contrÔle de la tempÉrature de la plante des pieds
system and method for monitoring plantar temperature of the foot
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.
some victims testified to the use of electricity or of beatings on the soles of their feet.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
crampes dans les mollets, ou à la plante des pieds, surtout la nuit.
14. - cramps in calves of legs, or soles of feet, principally at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils les frappent à diverses reprises sur la plante des pieds avec une matraque.
they beat him repeatedly on the soles of his feet with a nightstick.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lit de physiothÉrapie dotÉ d'un dispositif permettant de masser la plante des pieds
physical therapy bed with sole massaging device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: