Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la plante des pieds est très sensible.
soles of feet very sensitive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plante des pieds est sensible; peau.
sensitive soles; skin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machine a masser la plante des pieds
sole massage machine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
appareil de massage pour la plante des pieds
foot sole massager
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
crampes au niveau de la plante des pieds.
trembling of the hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. plante des pieds (bottes de soldat).
4. sole of foot (heavy soldier's boot).
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desquamation des mains et de la plante des pieds
peeling of hands & feet on soles
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
«phalanga» (coups sur la plante des pieds)
"phalanga " (blows to the soles of the feet)
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la plante des pieds absorbent parfaitement l’huile.
the soles of your feet easily absorb any kind of oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils m'ont aussi frappé sur la plante des pieds.
i was also beaten on the soles of my feet.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensation de brûlure au niveau de la plante des pieds.
this sensitivity leads us to the plant kingdom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commençant souvent sur les mains ou sur la plante des pieds
soles of feet
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
j'ai perdu toute sensibilité à la plante des pieds.
i have no sensitivity in the bottom of my feet whatsoever.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les jets sous marins pour la plante des pieds et des chevilles:
underwater jets for the soles of the feet and ankles:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nombreux détenus recevaient des coups sur la plante des pieds.
many were beaten on the soles of their feet.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systÈme et procÉdÉ de contrÔle de la tempÉrature de la plante des pieds
system and method for monitoring plantar temperature of the foot
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
certaines ont dit avoir été électrocutées ou battues sur la plante des pieds.
some victims testified to the use of electricity or of beatings on the soles of their feet.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crampes dans les mollets, ou à la plante des pieds, surtout la nuit.
14. - cramps in calves of legs, or soles of feet, principally at night
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils les frappent à diverses reprises sur la plante des pieds avec une matraque.
they beat him repeatedly on the soles of his feet with a nightstick.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lit de physiothÉrapie dotÉ d'un dispositif permettant de masser la plante des pieds
physical therapy bed with sole massaging device
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: