Results for pleine force translation from French to English

et l'angleterre arrive en pleine force !!!!
here comes the uk in full force !!!!

ils devraient subir la pleine force de la loi.
they should be slapped with the full force of the law.

hesten pleine force de l'âge et en pleine évolution.
it is near­ing the prime of its life and is devel­oping fast.

la pleine force arrosant maintenant est une invitation pour la putréfaction.
full strength watering now is an invite for rot.

les restes passent à travers toute la pleine force des tribulations .
the remnant goes through the full force of the tribulation.

ledit communiqué conserve pleine force et effet à tout autre égard.
in all other respects the notice remains in full force and effect.

beaucoup moins d'adultes sont fauchés en pleine force de l'âge.
• for 2050 the projections forecast life expectancy of 82.3 for men and 87.4 for women.

la course qui combat rarement pour n'importe quoi est pleine force sortante.
the race that rarely fights for anything is going out full force.

côte protégée de la pleine force des vagues par ses indentations ou par des îles au large.
a structure that is made from the skeletons of soft-bodied coral animals or polyps, and is found in warm waters.

l'élongation des pousses s'est produite sur substrat basai de pleine force.
shoot elongation occurred on full-strength basal medium.

le beau mérite d'entreprendre cette longue pénitence quand on est en pleine force!"
where's the great merit in undertaking this long penance when one is in perfect health?

la route est emballée mais heureusement votre postcombustion est en pleine force - sauter et esquiver ...
the highway is packed but luckily your afterburners are on full strength - jump and dodge ...

36:6 il ne laisse pas vivre le méchant en pleine force. il rend justice aux pauvres,
36:6 he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

2. taureau complet, adulte, en pleine force; s'il dépasse douze ans, il régresse.
54. complete, adult bull in all its strength; if it gets beyond twelve years old it regresses.

nous devrions riposter à la violence avec *pleine* force, mais la flottille n'était pas violente.
we should respond to violence with *full* force, but the flotilla was not violent.

côte qui n’est pas protégée de la pleine force des vagues par des baies, des anses ou par des îles au large.
a tube-shaped animal with a soft body and a circle of tentacles at the top. more than 400 species of coral live in colonies in the oceans.

système de freinage par cable avec cessation conditionelle de la pleine force de freinage lors de l'arrèt du véhicule
brake-by-wire system having conditioned full brake force application termination at key off

ce type de vitrage lexan n’est conçu que pour résister à des branches et non à la pleine force d’un billot.
this type of lexan glazing is only designed to take the shock of protruding branches and not the full force of a log.

en pleine force de l'âge, entre 20 et 45 ans, les vignes atteignent leur plénitude, ce qui constitue le deuxième avantage.
a further advantage is that the vines themselves, which are 20 – 40 years old, are reaching their prime.

Étant donné que les chenaux sont ouverts au sud-ouest, ils subissent la pleine force des vents qui soufflent à partir de cette direction.
as the channels are open to the southwest, they experience the full force of winds coming from this direction.