Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rédaction a particulièrement souligné le rapport poids/contenance, et les différents poches (poches filet extérieures et poches ceinture) présentes.
the test team emphasized the excellent weight-to-volume ratio, and the presence of different pockets (net pockets, waistbelt pockets).