Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentation - poissonneries à bruxelles
food - fishmongers in brussels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poissonneries en afrique du sud - ypagessouthafrica.com
fishmongers in south africa - ypagessouthafrica.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boucheries, poissonneries, industrie pharmaceutique, morgues,
rooms, slaughterhouses, meat and fish processing, pharmaceutical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentation - poissonneries à bruxelles (le classement)
food - fishmongers in brussels (ranking)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vendait ces mollusques principalement aux poissonneries et aux restaurants.
abalone was sold mostly to fish stores and restaurants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peux aussi en voir dans les aquariums des poissonneries ou des restaurants.
you can also find them in aquariums of fish markets and restaurants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• denny morrow, association des poissonneries de la nouvelle-Écosse
• denny morrow - nova scotia fish packers association
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lutte contre le travail des enfants dans les poissonneries de la province de battambang
relief of child labour in the fish distribution stations of battambang province
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines poissonneries de saint-jean ont commencé dernièrement à offrir des filets de loup.
information provided by dfo in august and september 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour boulangeries, boucheries, poissonneries, vente ambulante, fruits et légumes, etc...
ideal for applications including retail of fruit & vegetables, meats and cheese, delicatessens confectionery, coffee and tea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les ménages effectuent toujours environ la moitié de leurs achats de poisson frais dans des poissonneries ou des marchés hebdomadaires.
households continue to buy about half of the fresh fish in specialty stores or on weekly markets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe un nombre similaire de supermarchés, indépendants ou membres de chaîne, ainsi que des milliers de poissonneries spécialisées.
specialty seafood stores number in the thousands.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a sydney, il y a plein de petites poissonneries où j’achetais des fruits de mer en rentrant du boulot.
and in sydney there are lots of small local seafood stores where i could pick up really fresh seafood on my way home from work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché municipal de chania a plusieurs épiceries, boulangeries, boucheries, poissonneries et fromageries.
the public market of chania has many grocery shops, as well as bakeries, meat, fish, and cheese stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la demande pour le loup de mer sur le marché du québec (services d’alimentation, poissonneries) explique cette tendance.
the demand for wolffish on the quebec market (food services, fish shops) explains this trend.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous déjeunez à la poissonnerie.
i meet my friends at the gym to eat
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: