Results for polymicrobienne translation from French to English

polymicrobienne
polymicrobial

infection polymicrobienne
mixed infection

• origine souvent polymicrobienne facteurs de risque
• cause is often polymicrobial risk factors

la carie dentaire est une maladie infectieuse polymicrobienne
dental caries is a polymicrobial infectious disease

dispositif de dÉtection polymicrobienne utilisant des complexes nanocristallins À points quantiques et procÉdÉ de dÉtection correspondant
polymicrobial detection device using quantum dot nanocrystal complexes and a detection method therefor

les schémas thérapeutiques devraient être empiriques et couvrir un large spectre de pathogènes éventuels, en plus de tenir compte de la nature polymicrobienne des aip.
treatment regimens should provide empiric broad-spectrum coverage of likely etiologic pathogens and take into account the polymicrobial nature of pid.

recommandations quant au traitement atteintes inflammatoires pelviennes les schémas thérapeutiques doivent être empiriques et couvrir un large spectre de pathogènes éventuels, en plus de tenir compte de la nature polymicrobienne des aip.
treatment recommendations bacterial vaginosis symptomatic preferred • metronidazole 500mg po bid for 7 days [a-i] or

vu la nature polymicrobienne des aip, les quinolones peuvent encore être utiles dans le traitement des infections aiguës qui ne sont pas causées par une souche de n. gonorrhoeae résistante aux quinolones.
due to the polymicrobial nature of pid, quinolones can still be useful in the treatment of acute infections that do not involve quinolone resistant n. gonorrhoeae.

les trois premiers cas de ce type repérés en uruguay, ont été isolés d’une colonisation urinaire, une infection intra-abdominale polymicrobienne et une endocardite infectieuse.
the first three cases detected in uruguay were isolated from an urinary colony, a multibacterial intraabdominal infection and an infective endocarditis.

en cas d’infections mixtes polymicrobiennes pouvant comporter des bactéries à gram négatif et/ou certains types de bactéries anaérobies, cubicin doit être associé à un ou plusieurs antibactérien(s) adapté(s).
in mixed infections where gram negative and/or certain types of anaerobic bacteria are suspected, cubicin should be co- administered with appropriate antibacterial agent(s).