Results for polyoxypropylèneglycol translation from French to English

procédé selon la revendication 4, dans lequel le polyol est un polyoxypropylèneglycol.
the process of claim 4 wherein the polyol is a polyoxypropylene glycol.

procédé selon la revendication 19, dans lequel l'amorceur est un polyoxypropylèneglycol possédant une masse moléculaire de 400.
the process of claim 19 wherein the initiator is a polyoxypropylene glycol having a molecular weight of 400.

procédé selon la revendication 19, dans lequel l'amorceur est un polyoxypropylèneglycol possédant une masse moléculaire d'environ 200 à environ 1 000.
the process of claim 19 wherein the initiator is a polyoxypropylene glycol having a molecular weight of about 200 to about 1000.

composition adhésive selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le composant hydroxylé est un polyéther choisi parmi le polyéthylèneglycol, le polytétraméthylèneglycol, le polyoxypropylèneglycol et le polypropylèneglycol.
an adhesive composition according to any preceding claim wherein the hydroxyl-containing component is a polyether selected from polyethylene glycol, polytetramethylene glycol, poly (oxypropylene) glycol and polypropylene glycol.

l'invention se rapporte à un traitement de conditionnement perfectionné d'un feutre de presse de papier permettant de limiter le dépôt de substances particulaires dans les feutres des machines à papier. ce traitement consiste à appliquer sur le feutre, lors de la production du papier, une quantité efficace inhibante d'une solution aqueuse contenant un agent de régulation du ph ainsi qu'un tensioactif non ionique ou anionique. ce tensioactif est choisi, de préférence, dans le groupe consistant en dodécyle benzène sulfonates, lauryle éther sulfates, octyle phénol éthoxylates, nonyle phénol éthoxylates, dodécyle phénol éthoxylates, éthoxylates d'alcool primaire, éthoxylates d'alcool secondaire, polyoxypropylèneglycols éthoxylés, dyalcoyle phénol éthoxylates, monoester de polyoxyéthylène sorbitanne, acides sulfoniques d'alkylbenzènes linéaires, sodium xylène sulfonate, sulfonates d'oléfines linéaires, oxydes d'amines grasses, esters de phosphates, imidazoles gras, dérivés carboxylés d'imidazoles gras, dérivés sulfonés d'imidazoles gras, amidobétanes gras, sulfoamido-bétanes gras et mélanges de ces substances.
this invention relates to an improved press felt conditioning treatment which controls the deposition of particulate substances in papermachine felts. the treatment comprises applying to the felt during paper production an effective inhibiting amount of an aqueous solution containing a ph control agent and a nonionic or anionic surfactant. the surfactant is preferably selected from the group consisting of dodecyl benzene sulfonates, lauryl ether sulfates, octyl phenol ethoxylates, nonyl phenol ethoxylates, dodecyl phenol ethoxylates, primary alcohol ethoxylates, secondary alcohol ethoxylates, ethoxylated polyoxypropylene glycols, dialkyl phenol ethoxylates, polyoxyethylene sorbitan monoester, linear alkylbenzene sulfonic acids, sodium xylene sulfonate, linear olefin sulfonates, fatty amine oxides, phosphate esters, fatty imidazoles, carboxylated derivatives of fatty imidazoles, sulfonated derivatives of fatty imidazoles, fatty amidobetanes, fatty sulphoamido-betanes and mixtures thereof.