Results for pondu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pondu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pondu le

English

pondu le

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oeuf pondu hors du nid

English

egg laid out of the nest

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

qui a pondu ces oeufs ?

English

whose eggs?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ils ont pondu beaucoup de bourdes.

English

they laid a lot of blunders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je t'ai r?pondu fabrice!!!!

English

je t'ai r?pondu fabrice!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les six soumissionnaires y ont répondu.

English

all six bidders responded.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

on a ré pondu hier que cela existe déjà.

English

it was said yesterday that this already exists.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

habituellement, un seul œuf est pondu par cellule.

English

usually only one egg is laid per cell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

vous avez répondu à toutes les questions.

English

you have completed the quiz.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

) 14 ayant ré) pondu aux 2 ) questions

English

14 answered both

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la poule n'a pas pondu d'œufs récemment.

English

the chicken hasn't laid eggs lately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il ne sera pas répondu aux candidatures spontanées.

English

the inter-agency job market recruitment procedure etf/iajm/08/01 (head of financial contract and procurement support unit) has been cancelled.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

aucune des femelles 2cp n'avait pondu en décembre 1987.

English

no 2cp females spawned by december 1987.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les femelles ont pondu uniquement sur les quatre espèces de plantus.

English

a total of 45 multiple-choice cages were set up with 20 test plant species (table 1).

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

chacune lettre incorrecte correspond à une partie du corps du pondu.

English

each incorrect letter is one element of the hangman.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces petits bourgeois bohèmes ont enfin pondu une analyse plutôt créative.

English

finally, these bourgeois bohèmes have produced a really creative analysis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps.

English

that chicken hasn't laid any eggs lately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l’incubation commence lorsque le dernier œuf est pondu et dure 21 jours.

English

incubation begins with the last egg laid and lasts about 24 days.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

jâ ai répondu: «vous devez plaisanter, vous avez mon passeport.»

English

i replied "you must be joking, you have my passport".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il a e'galement re'pondu aux questions des de'le'gations.

English

he also responded to questions raised by delegations.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,661,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK