Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• harbour porpoise
•
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porpoise spinning 180 mérite technique
coup de pied à la lune spire kip twist spin
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse : 5997 porpoise bay rd eadresse :
address: 5997 porpoise bay rd eaddress:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porpoise combined spin marsouin vrille continue
coup de pied à la lune un tour kip spin up 180 degrees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porpoise harbour marina complexville / province :
porpoise harbour marina complextown/prov:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
harbour porpoise phocoena phocoena (linnaeus, 1758), p.
harbour porpoise phocoena phocoena (linnaeus, 1758).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'est adonné à la pêche au coho dans porpoise bay.
there was fishing in porpoise bay for coho.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
porpoise continuous spin marsouin (m) vrille montante de 180 degrés
coup de pied à la lune vrille montante de 180 degrés kip spinning 180 degrees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a quelques années, une écloserie de ma circonscription a ensemencé porpoise bay avec du coho.
a hatchery in my constituency a couple of years ago put some coho in porpoise bay.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
harbor porpoise bycatch estimations in the us new england multispecies sink gillnet fishery: 1994-1995.
harbor porpoise bycatch estimates in the us new england multispecies sink gillnet fishery: 1994-1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ archives divulgation proactive response statements - harbour porpoise april 21, 2004 common name:
◦ archives proactive disclosure response statements - harbour porpoise april 21, 2004 common name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring a rehabilitated harbor porpoise using satellite telemetry, marine mammal science 14:599-604.
monitoring a rehabilitated harbor porpoise using satellite telemetry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
variation in timing of conception between populations of the harbor porpoise, journal of mammalogy 84:948-955.
variation in timing of conception between populations of the harbor porpoise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la préférence du marsouin commun pour les eaux peu profondes lui a valu son nom anglais de harbour porpoise ("marsouin des ports").
the harbour porpoise's preference for shallow water is even reflected in its name - harbour porpoise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mitigation of harbour porpoise (phocoena phocoena) by-catch in the gillnet fishery in the lower bay of fundy.
mitigation of harbour porpoise (phocoena phocoena) bycatch in the gillnet fishery in the lower bay of fundy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
marsouin commun (phocoena phocoena ) population de l'atlantique nord-ouest porpoise, harbour northwest atlantic population
porpoise, harbour (phocoena phocoena ) northwest atlantic population marsouin commun population de l'atlantique nord-ouest
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
also available in english under the title cosewic assessment and update status report on the harbour porpoise phocoena phocoena (northwest atlantic population) in canada.
Également disponible en français sous le titre Évaluation et rapport de situation du cosepac sur la situation de population du nord-ouest de l’atlantique du marsouin commun – mise à jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosewic status report on the harbour porpoise phocoena phocoena (northwest atlantic population) in canada . comité sur le statut des espèces menacées de disparition au canada.
cosewic status report on the harbour porpoise phocoena phocoena (northwest atlantic population) in canada. committee on the status of endangered wildlife in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates of harbour porpoise bycatch in the gulf of maine sink gillnet fishery, 1990-1993, reports of the international whaling commission 46:567-74.
estimates of harbour porpoise bycatch in the gulf of maine sink gillnet fishery, 1990-1993.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effects of sounds generated by an acoustic deterrent device on the abundance and distribution of harbour porpoise (phocoena phocoena) in retreat passage, british columbia, marine mammal science.
effects of sounds generated by an acoustic deterrent device on the abundance and distribution of harbour porpoise (phocoena phocoena) in retreat passage, british columbia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: