Results for possè translation from French to English

parmi ceux qui ne possè-
of these, 17 000 have com pleted comprehensive school only.

bon nombre de pays de la région possè dent un cheptel abondant et varié.
firstly, we can consider one of the long term advantages of the region but one that up until now has not been fully ex ploited.

le plus petit membre de la famille rapid possè une puissance d'illumination énorme.
the smallest member of the rapid family packs a mighty punch.

toutefois, elle ne possè de pas de ressources nécessaires pour le faire de façon complète et efficace.
the group have not completed their examination of this study.

les autres constituants minéraux de la poussière de mine possè dent eux-mêmes un pouvoir fibrosant.
the other mineral components in mine dust can themselves cause fibrosis.

dans les cellules nhf, toutes les cellules possè- dent une intensité moyenne en unités facs inférieure à 10.
in the nhf cells, all the cells possess a mean intensity, in facs units, of less than 10.

la sardaigne et la corse, ces deux perles de la méditerranée occidentale, possè dent des liens historiques et culturels très forts.
through the years, historic and cultural ties may have been consi­derably eroded, but these two islands, 'the jewels of the western mediterranean', still have very strong links.

le pouvoir de prendre des décisions doit être accordé à un organisme de réglementation qui possè de une grande expertise et une bonne connaissance des produits de santé naturels.
the authority for decision-making must be given to a regulatory body that has dedicated expertise and experience with natural health products.

Étalonnage du compteur pulmonaire du kaeri le kaeri possè de un compteur pulmonaire muni de quatre détecteurs au germanium de 50 mm de diamètre et de 20 mm d’épaisseur.
calibration of kaeri's lung counter kaeri has a lung counter that consists of four germanium detectors. they are 50 mm in diameter and 20 mm thick.

almaty possè de un bon plan de transport olympique, simple, à la configuration en étoile, qu i s' intègre parfaitement dans son conce pt des jeux.
pyeongchang has a good and we ll thought out olympic road and rail transport proposal which is fully cohere nt with its games concept.

d'une manière générale, on peut noter que les capteurs à polymère conducteur possè¬ dent une meilleure sélectivité mais sont moins sensibles que les capteurs à semiconducteur.
in general, conductive-polymer sensors have better selectivity but are less sensitive than the semiconductive sensors.

la légende populaire possè de quelques singularités concernant la morphologie et le contenu, fruit, en gran-de partie, du processus de transformation naturelle du génie créatif populaire.
popular legend possesses certain singularities concerning morphology and content, which are the consequence, to a large extent, of the natural process of transformation of popular creative geniality.

À l'exception des collectivités n'ayant pas participé au recensement, des collectivités pour lesquelles on ne possè de pas de données de bonne qualité et des collectivités comptant moins de 65 membres.
excluding communities that did not participate in the census, had data quality issues, or had populations of less than 65.

10.3 pour surveiller l'application de la politique, conformément à l'article 11 de la présente politique, l'autorité contractante devrait tenir un registre de tous les marchés d'acquisition de l'État dont la valeur excède le seuil permis pour les appels d'offres, comme le stipule le règlement sur les marchés de l'État, et spécifier quels sont les contrats où l'entrepreneur possè de l'élément original et les contrats où l'État possède l'élément original, et pour ces derniers spécifier l'exception invoquée, autre que celle de l'article 6.5.
10.3 for the purpose of monitoring the application of the policy as set out in section 11 of this policy, the contracting authority should maintain a record of all crown procurement contracts valued over the threshold for solicitation of bids as set out in the government contracts regulations, and specify the contracts that provide for contractor-owned foreground, the contracts that provide for crown-owned foreground, and the exception(s) invoked, other than section 6.5.