Results for posssible translation from French to English

il aurait été posssible pour:
it would have been posssible for :

merci de nous aider à améliorer cette publication et à répondre le mieux posssible à vos attentes.
please help us to improve this publication and respond to your expectations in the best possible way.

il est préférable de réaliser l'attaque acide dans des conditions contrôlées pour éviter la dégradation posssible du solide.
it is preferable to perform the acid etching under controlled conditions to avoid the possible degradation of the solid.

de plus, il est souhaitable d'avoir des moyens de support avec un coefficient de frottement le plus faible posssible.
furthermore, it is desirable to have support means that have as low a coefficient of friction as possible.

il n’est pas posssible de réaliser avec eux aucune “unité d’action”, quelle soit.
it is impossible to have “united action” with them.

considérant que toute action communautaire dans ce domaine devrait, à chaque fois que cela est posssible, être fondée sur les recommandations déjà adoptées par les organisations internationales compétentes;
whereas community action in this field should where possible be based on recommendations already adopted by specialist international organizations;

elles constituent de la sorte des cliquets dont la flexion n'est posssible que dans la direction du corps 112, de façon à permettre le passage des fils en direction du fond des crochets.
thus, the tongues 121 define catches which are capable of bending only in the direction of the body 112 to allow lifting wires f to pass in a direction towards the bases of the hooks.

le commandant s'assure si posssible qu'un officier ou un militaire du rang détenu reçoive au moins une fois par jour la visite d'un médecin militaire.
the commanding officer shall ensure, where practical, that an officer or non-commissioned member who is held in custody is visited at least once daily by a medical officer.

cela a été posssible grâce aux efforts inlassables d'intervenants de première ligne - personnes vivant avec la maladie, travailleurs communautaires, bénévoles, travailleurs de la santé et chercheurs.
this is the result of the tireless efforts of people living with hiv/aids, community workers, volunteers, health care workers and researchers at the forefront of the response.

ces amendements visent, notamment, à inclure parmi les objectifs de l'union "la réduction autant que posssible du chômage" (article b du tue), et à ajouter des dispositions complémentaires au nouveau titre sur l'emploi, de sorte que : a) les grandes orientations des politiques économiques visées à l'article 103, paragraphe 2 du tce tiennent compte des effets de ces politiques sur l'emploi et sont conçues de manière à donner une priorité appropriée et effective à la réalisation ou au maintien d'un niveau d'emploi élevé, b) la communauté veille à ce que toutes ses politiques tiennent dûment compte de leurs effets sur le niveau de l'emploi et du chômage.
the amendments seek, in particular, to include among the union's objectives that of reducing unemployment as far as possible (article b of the teu) and to add supplementary provisions to the new title on employment so that (a) the broad guidelines of the economic policies referred to in article 103(2) of the tec take account of the impact of those policies on employment and are devised in such a way as to give due and effective priority to the achievement or preservation of a high level of employment; and (b) the community ensures that all its policies take due account of their impact on the level of employment and unemployment.