Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre profile
our profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer notre futur
creating the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posez les fondations pour créer notre pays
lay the foundation for creating our country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer notre composant.
could not create our part.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes vivants maintenant pour créer notre sentier.
now we are alive to create our path. home reika"a serial novel" special event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on peut enfin créer notre pinceau:
now to finally create the brush do this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et effectuerais un départ nouveau pour créer notre sentier.
and make a new departure to create our path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on doit donc créer notre propre divertissement.
so you have to create your own entertainment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- nous pouvons créer notre propre design.
we can create our own design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous disposons maintenant de tous les éléments pour créer notre shellcode:
we now have everything to create our shellcode :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese – nous avons l’expérience nécessaire pour créer notre futur
ese - we have the experience to create the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous essayons de créer notre propre politique fiscale.
we are trying to create out own fiscal policy”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notre profil
our profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
afin de réinterpréter notre histoire et créer notre réalité.
to re-write our story and re-create our reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créer notre futur était un acte unifié avec Être grand.
creating our future was an act unified with great being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons crÉer notre marque et l’enregistrer immÉdiatement.
(2) we’d better create our trademark and get it registered right now.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas question ici de créer notre propre monnaie.
we are not creating at any time our own currency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme créer notre propre avenir fait partie intégrante du drv.
creating our future is woven into the very fabric of the gvrd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si nous sommes satisfaits du passé, nous pouvons créer notre présent.
if we are happy with the past, we can create our present.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre profil facebook:
our facebook page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: