Results for pour faire comme les autres translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pour faire comme les autres

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi faire comme les autres?

English

why do like others?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme les autres

English

unlike any other

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme les autres,

English

one, 21 guns

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas comme les autres

English

not like the rest

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tout comme les autres ?

English

tout comme les autres ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme les autres (2008)

English

face (1997) factotum (2005)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

presque comme les autres.

English

almost like everyone else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faire comme ça

English

to do it that way

Last Update: 2018-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

faire comme si.

English

faire comme si.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour faire des choses pour aider les autres.

English

you have to do things to help others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour faire comme les autres... « j'ai une mauvaise influence sur elle.

English

believing this doesn't keep women from getting angry -- it just keeps them from being open about their feelings.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pour faire pression sur vous-même et les autres

English

- to make demands on yourself and others

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certains enfants prennent de l'alcool juste pour faire comme les autres.

English

some kids use alcohol just to fit in.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pour faire pression sur eux-mêmes et les autres

English

- to make demands on yourself and others

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

sujet : « faire comme les romains. »

English

subject: “do as the romans.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a commencé à fumer à l'âge de 14 ans pour faire comme les autres jeunes.

English

he started smoking in high school when he was 14 because it was the thing to do.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit de ne pas faire comme les païens.

English

we are told, do not do as the heathens do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

lui conseilla de «faire comme les autres»... qui étaient toutes des danseuses.

English

and the teacher said to him “you just do what you see the others do...”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'autres cherchent à faire comme les grands.

English

others attempt to emulate their elders.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et vous? désirez-vous faire comme les paquette?

English

what about you? want to be like the johnsons?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,409,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK