From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salade de concombre à la crème
cucumber salad with cream
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle à déjà la crème, elle peut maintenant aller au soleil.
she has the cream, now she only has to get a tan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la crème respecte la nature de ma peau 85%
- the cream respects my skin 85%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au menu : rudy et sa troupe deale toujours la crème du plat national yankee.
on the menu: rudy and his gang are still serving the best when it comes to the national yankee dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talent pour la création et esprit novateur.
a talent for design and have an innovative mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle connait son affaire et recueille rapidement dans sa bouche la crème chaude.
she knows her business and quickly gets the hot cream into her mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la carte, des compositions par dizaines, des plus classiques (fraise chantilly, choco banane) aux plus osées avec de la crème pâtissière, de la glace vanille ou chocolat.
on the menu, a score of compositions, from the most classic (chantilly strawberry, chocolate banana) to the most daring with confectioner’s custard, vanilla or chocolate ice cream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filtrez la crème et versez-la en trois fois sur le chocolat en fouettant sans arrêt.
filter the cream and pour it on the chocolate in three times, whipping constantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dis seulement que ma femme recueille la crème avec une cuillère à la fin, il est très proche des meilleurs bars de café !!!!
i only say that my wife collects the cream with a spoon at the end, he comes very close to the best coffee bars !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide financière du ppeee pour la création d'un site web interactif sur les espèces envahissantes.
financial support from the iaspp to create a web-based interactive website on the invasive species.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se compose de deux phases : la crème de lissage et lotion et neutralisant est disponible pour les cheveux normaux et cheveux sensibilisés.
it consists of two phases: smoothing cream and lotion and neutralizer is available for normal hair and sensitized hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut s'utiliser ponctuellement en remplacement de la crème habituelle dans le cas d'une fatigue passagère ou tout au long de l'année pour que la peau conserve tout son dynamisme.
application each morning on face and necklace, can be used instead of your usual cream in case of fatigue or or throughout the year so that the skin retains its dynamism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appliquer ce soin le soir, pendant 3 semaines minimum. il s'applique avant la crème de nuit ou seul pour les peaux normales ou mixtes.
apply this serum in the evening over a minimum period of 3 weeks. apply before using night cream, or apply alone if skin tends to be oily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la crème sérum + est gorgée de principes actifs issus de lâ agriculture biologique et du milieu naturel.
- serum + cream is sip of active ingredients from organic agriculture and the natural environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le produit est mélangé avec de la crème de teinture ou d'un gel dans le rapport recommandé par le fabricant.
the product is mixed with the dye cream or gel in the ratio recommended by the manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l'atmosphère et les eaux sont devenues stables pour construire un bon environnement pour la survie des choses vivantes par les Šuvres de la création le 4ème jour, dieu a créé les
as the atmosphere and waters became stable to build a good environment for the survival of living things through the creation works on the 4th day, god created birds in the air and fish in the waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un problème particulier s' est posé pour l' application de cet accord au rhum, mais les modalités détaillées ont été finalisées le 1er mars pour la plus grande satisfaction de l' industrie européenne.
there was a particular problem about the application of this agreement to rum, but the detailed modalities were finalized on 1 march to the satisfaction of the european industry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.