Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
résorber le retard
reduce the backlog
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le retard mental.
mental retardation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où le retard.
thus the delay, and thus, also, the brevity of these lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résorber tout le retard
clear the backlog
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. le retard technologique
iv. technological backwardness
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umts, le retard (suite)
umts, le retard (suite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse moi pour le retard à te répondre
excuse me for the delay in answering you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'où aussi le retard.
hence also the delay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de m'excuser pour le retard .
i apologize for the delay .
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard de cette info intéressante.
sorry for the delay to this interesting news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compensation pour le retard de paiement de la subvention
compensation for the late payment of the grant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: ofpra (sauf pour le retard estimé).
source: ofpra (except for the estimated backlog).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en est de même pour le retard r'2-r2.
it is the same for the delay r′2−r2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour le retard, j'étais chez le coiffeur.
sorry. i know i'm late. i was at the barber's shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limites de responsabilité pour le préjudice causé par le retard
limits of liability for loss caused by delay
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: