Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el final del camino
all the way to the end of the road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del camino
al final del camino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el final del camino. llámalo.
suits you. i kind of like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el final del camino para ellos.
it is the end of the road for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final del ango
the end of the ango
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es la muerte el final del camino?
¿es la muerte el final del camino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
santiago de compostela, el final del camino
santiago de compostela, the end of the pilgrimage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso: 5h desde el final del camino
access: 5h from end of road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final del tonterías
the end of silliness!?!
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
al final del camino, la recompensa
close the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final del camino, la suela…
coming soon to a store near you?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora estamos al final del camino.
"'now we are at the very end of our trail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo podía haber evitado el final del camino!
i could have avoided that dead-end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se ha previsto que marque el final del camino.
it is not intended to mark the end of the road.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la muerte ya no es final del camino.
cutting life short is not the answer to death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero en vez de eso me encontré con el final del camino.
pero en vez de eso me encontré con el final del camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, este no es ni debe ser el final del camino.
however, this is not and must not be the end of the road.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada más abandonarla, llegamos al final del camino.
just leave it, come to the end of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final del camino inicio de una nueva senda
end of the road… the beginning of a new trail…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- libro nedochitannaya - no hasta el final del camino recorrido.
- nedochitannaya book - not until the end of the traversed path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: