From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loin derrière moi
far behind me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière moi (2011)
chicken diamond (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espérons que le pire soit derrière nous.
hopefully, the major part is behind us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le christ derrière moi,
christ behind me, christ in me….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai laissé derrière moi
i left behind me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble quand même que le plus dur soit derrière nous.
in fact, the exceptions are what the negotiations are all about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, je ne pense pas que santana soit derrière ce crime.
there would be time to do that later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'exclus pas que le fsb russe soit derrière ces explosions.
i don't exclude the possibility that the fsb is behind the explosion.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
du support de fixation, soit derrière la saillie
of the socket; either behind the stop lug
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.6 le cese est sceptique sur le fait que la crise soit derrière nous.
2.3.6 the eesc has doubts as to whether we have seen the last of the crisis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas que la crise soit derrière nous, car elle ne l'est pas.
not because the crisis is over, because it is not over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tout le temps, il faut qu'il soit derrière la machine.
all the time, he had to be behind the machine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela nous ferait plaisir que notre public soit derrière nous et se sente concerné par cet objectif majeur du club.
it will be great to have our fans behind us to help realise this major goal for the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que ce soit derrière une table tournante ou sur scène comme danseur, le futur brille pour cette star montante.
whether behind the turntables or in the show, the future seems bright for this rising star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans une chaîne, chacun dépend de la personne qui est soit devant soit derrière lui.
in a circle everyone is accountable to the person either in front or behind them.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle insiste toutefois sur le fait que, contrairement à dash, elle ne croit pas que c.c. soit derrière l'explosion.
she stresses however regarding the fact that, contrary to dash, she does not think that c.c. is behind the explosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juste pour comparer, voici à quoi ressemblait le lanceur avant que pete ne me fournisse ses boutons:
just for reference, this is what i had before pete provided his version of the buttons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela ne constitue-t-il pas un élément de preuve que le sénat soit derrière la requête de mme hervieux-payette?
is this not evidence that the senate is behind the application made by mrs. hervieux-payette?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la formation d’un nouveau gouvernement d’unité nationale ne signifie pas que le problème grec soit derrière l’europe ou le monde.
the formation of a new national unity government does not mean that the greek problem is behind europe or the world.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi si vous ne voyez personne mais que votre sort est disponible quelqu'un est à proximité, soit dans un bush, soit derrière un mur, soit invisible etc...
so if you can't see anyone but your spell is available it means that someone is nearby, either in the bush, behind a wall, or invisible etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: