Results for vim translation from Latin to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Japanese

Info

Latin

vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun

Japanese

(みなしごをその母のふところから奪い、貧しい者の幼な子を質にとる者がある。)

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice

Japanese

見よ、わたしが『暴虐』と叫んでも答えられず、助けを呼び求めても、さばきはない。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul

Japanese

パウロが階段にさしかかった時には、群衆の暴行を避けるため、兵卒たちにかつがれて行くという始末であった。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi

Japanese

主よ、わたしが呼んでいるのに、いつまであなたは聞きいれて下さらないのか。わたしはあなたに「暴虐がある」と訴えたが、あなたは助けて下さらないのか。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

Japanese

バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激しく襲われている。そして激しく襲う者たちがそれを奪い取っている。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantu

Japanese

しかし主は悪しき者を笑われる、彼の日の来るのを見られるからである。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pater eius quia calumniatus est et vim fecit fratri et malum operatus est in medio populi sui ecce mortuus est in iniquitate su

Japanese

しかしその父は人をかすめ、その兄弟の物を奪い、その民の中で良くない事を行ったゆえ、見よ、彼はその悪のために死ぬ。

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,791,641,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK