Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cohésion de la famille et du village
rebuilding communities
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ta famille.
your family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ton village
your village is s
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute ta famille
all your relatives
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ta famille
i love
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est ton village
my village is clean and interesting
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos offres exceptionnelles pour famille et enfants
our sensational family and children offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quoi sera faite la vie pour ta famille et tes enfants ?
have you ever wondered what the future holds for you? what’s life going to be like for your family, your children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou se trouve ton village
where is your village
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore ta famille !!!
j’adore ta famille !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decrivez la vie dans ton village
describe your life in the city
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de nos offres exceptionnelles pour famille et enfants.
snowell-advantages for kids and families.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ caro bonne chance pour ta fille et ton visa !!!!!!!!!
@ caro bonne chance pour ta fille et ton visa !!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mode de deplacement vers ton village
my village is great or can be fun
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discute de tes objectifs avec ta famille et avec tes camarades.
what started out as boring turned into a profitable and healthy adventure!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment sappelle le marche de ton village
market in my village
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment as-tu perdu ton village?
how did you lose your village?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montre ton affiche à ton groupe, à ta famille et à tes amis.
share your poster with your group, family and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dire adieu à tes amis et aux membres de ta famille, puis quitter ton village à pied pour parcourir plus de 3 000 kilomètres.
saying goodbye to your friends and family, and leaving your home on foot to reach a destination 3,000 miles away.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai.
3 "and said to him, 'get out of your country and from your relatives, and come to a land that i will show you.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting