Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi es-tu toujours en retard ?
why are you always late?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi es-tu venu ?
why did you come ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi es tu malade
why are you sick
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu célibataire
you are so beautiful my dear
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es tu si mignon
i don’t know
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. pourquoi es-tu là?
5. why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu toujours à paris
in your mind
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es tu a très jolie
why are you very pretty
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si fiancé ?
why are you so engaged?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi n'es-tu pas venu ?
why didn't you come?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu toujours satisfait de moi?
are you still satisfied with me?
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"nuit, pourquoi es-tu si sombre?"
- night, why are you so dark?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elisabeth, pourquoi es-tu si étonnée?
elisabeth, why are you so amazed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu occupé aujourd'hui ?
why are you busy today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu toujours en train de travailler?
are you still working?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
why are you so tired today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe4christ.net: pourquoi es-tu seulement spectateur?
europe4christ.net: why are you only a spectator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi êtes-vous contrarié?/pourquoi es-tu énervé?
why are you upset?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu si mignonne?/pourquoi es-tu si mignon ?
why are you so cute?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«pourquoi es-tu si stupide? ... si stupide? ... si stupide?» ...
people assumed i didn't understand and soon expected less and less. "why are you so stupid? ... so stupid? ...so stupid?" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting