Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi devez-vous savoir cela?
why do you have to know that?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi devez-vous même y aller?
why do you even have to go?
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devez-vous suivre ces règles?
why must you buy this way?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, pourquoi devez-vous boire le thé ?
now, why do you have to consume the tea?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction pourquoi devez-vous suivre ces règles?
introduction why must you buy this way?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi devez-vous vous soucier de votre voisinage?
why should you care aboutour neighbourhood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dois-je vous rejoindre?
shall i join you?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous faire respecter vos droits de brevet?
why should you enforce your patent rights?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous vous soucier des certificats à validation Étendue ?
why should you care about extended validation certificates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous vous munir d'un plan d'urgence?
why do you need an emergency plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais vous rejoindre.
i'd like to join you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous de toutes des personnes faire mon cœur flutter
what a beautiful image of suffering
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allez-vous rejoindre le mouvement?
are you going to join the movement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi devez-vous l'avoir?/pourquoi vous devez l'avoir?
why you have to have it ?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meilleur temps pour vous rejoindre:
best contact time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le meilleur moment pour vous rejoindre?
what is the best time to reach you ?
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous rejoindre la discussion ?
would you like to join the conversation?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils disent, 'pourquoi devez-vous forcer les autres à croire en votre religion ?
they say, "why do you have to force others to believe your religion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sujets pour paiement par acomptes provisionnels pourquoi devez-vous payer votre impôt par acomptes provisionnels?
topics for paying by instalments why do you have to pay by instalments?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois-je vous joindre?/dois-je vous rejoindre?
shall i join you?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: