Results for pourquoi lui as tu tout dit? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi lui as tu tout dit?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi ne lui as-tu pas dit ?

English

why didn't you tell her?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

m'as-tu tout dit ?

English

have you told me everything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi lui ?

English

pourquoi lui ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi, lui?

English

if it do not succeed in meaning this, it means nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

as-tu tout ?

English

do you have everything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi es-tu tout endimanché ?

English

what're you all dressed up for?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

qu'as-tu dit ?

English

what did you say?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

que lui as-tu fait ?

English

what have you done to her?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi lui ? pourquoi elle ?

English

why him? why her?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--pourquoi? lui dis-je.

English

"why?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

--pourquoi lui dis-tu cela, mon frère? dit la demoiselle.

English

'what makes you talk so, brother?' says the lady.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi lui ai-je demandé?

English

i asked her why.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi lui coller une étiquette ?

English

why does it need a label?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi, lui demande t il,

English

why, he asks him,

Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

alors : pourquoi lui ? pourquoi elle ?

English

so why him? why her?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" oh, as-tu tout dépensé?"

English

“oh, did you spend it all?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

" mais pourquoi", lui demandais-je?

English

'why ever not?', i asked her.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi lui donner une seconde chance ?

English

why give him another chance?

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

" mais pourquoi?, lui ai-je demandé.

English

" why are you doing that?" i asked him.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«pourquoi, lui demande-t-il,

English

what do you do for fun?

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,627,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK