Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ne lisons-nous pas ce livre ?
why don't we read this book?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne réussira-t-elle pas ?
why not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi n'existe-t-elle pas?
and why is n't there?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pourquoi ne pa-t-elle pas fait sien?
why has the committee not adopted it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi n'a-t-elle pas disparue?
why has the gst not disappeared?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas ce livre.
i don't have this book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne recommande pas ce livre.
i would not recommend this book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne nous l'a-t-elle pas dit?
why did she not tell us how many?
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pourquoi n'a-t-elle pas été plus loin?
yet why did you not do more?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"on ne brûlera pas ce livre."
“we won’t burn that book.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- pourquoi ne l'a-t-elle pas dit plus tôt?
"why did she not let me know sooner?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi la commission ne l'a-t-elle pas fait?
why has the commission not done it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
pourquoi cette idée n’a-t-elle pas été retenue?
why wasn’t this idea adopted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi la thérapie n'a-t-elle pas encore commencé?
why hasn't the therapy started yet?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi l'électricité n'a-t-elle pas de prix unique?
why is there no standard price for electricity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi l'entreprise galileo n'a-t-elle pas été consolidée?
why was galileo not consolidated?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'as pas ce livre, tu peux l'acheter.
if you do not have this book, you can buy it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fausse-t-elle pas la concurrence?
does it distort competition?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pourquoi ne m'a-t-elle pas répondu, puisqu'elle m'aime?
"why hasn't she answered me, if she was in love with me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cette vie n'est t-elle pas difficile?
yesterday in barcelona and tomorrow in milan, isn't this life style hard to live?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: