Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi ne me dis-tu pas
why u tell me no
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me regarde pas
do not look at me
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me regarde pas.
don't look at me!
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi ne me réponds-tu pas
why you not reply me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me réponds-tu pas?
why are you not replying to me?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne vas-tu pas?
why don't you go?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne conduirais-tu pas?
why shouldn't you drive ?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--pourquoi ne pourrais-tu pas?
"what should hinder you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "pourquoi ne croirais-tu pas?"
-"why should you not believe?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne me regarde plus!
“not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne m'as-tu pas dit?
why didst thou not tell me ?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne me regarde.
no one's watching me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne prends-tu pas congé ?
why don't you take off?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me dis-tu pas de quoi il s'agit ?
why don't you tell me what this is all about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
busy? why are you not answering?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux avoir ?
why don't you give me what i want to have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne voudrais-tu pas m'aimer?
why wouldn't you want to love me?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me le déclareras-tu pas?
wilt thou not tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: