Results for pourquoi parles tu allemand avec moi? translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi parles tu allemand avec moi?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

parles-tu allemand ?

English

can you speak german?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi ne parles tu pas ?

English

why are you not talking ?

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parles tu français

English

why do you speak french?

Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne lui parles-tu pas ?

English

why don't you talk to her?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi leur parles-tu en paraboles?

English

why speakest thou unto them in parables?

Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?

English

why are you talking about me?

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne m'en parles-tu pas ?

English

why don't you tell me about it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parles-tu toujours de tatoeba ?

English

why do you always talk about tatoeba?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?

English

why don't you talk to me now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi donc me parles-tu de la sorte?

English

and my family the least of all the families of the tribe of benjamin?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?

English

why are you talking ?

Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne m'en parles-tu pas, maintenant ?

English

why don't you talk to me about it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« alors pourquoi ne m’en parles-tu pas ? »

English

"well, then, why don't you just tell me all about it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi parles-tu contre toutes les prophéties des saints prophètes?

English

why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(en français et allemand),avec:

English

(en français et allemand),avec:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en allemand avec surtitres allemands et anglais

English

in german with german and english surtitles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parler de cela?

English

why get into this?

Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parler de droit?

English

why do i speak of law?

Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parler sur la défensive?

English

why are we on the defensive when we talk about it?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi parler d'Éthique ?

English

what answers have been, or could be, suggested?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,192,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK