Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parles-tu allemand ?
can you speak german?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles tu français
why do you speak french?
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne lui parles-tu pas ?
why don't you talk to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi leur parles-tu en paraboles?
why speakest thou unto them in parables?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
why are you talking about me?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne m'en parles-tu pas ?
why don't you tell me about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles-tu toujours de tatoeba ?
why do you always talk about tatoeba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi donc me parles-tu de la sorte?
and my family the least of all the families of the tribe of benjamin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?
why are you talking ?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne m'en parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« alors pourquoi ne m’en parles-tu pas ? »
"well, then, why don't you just tell me all about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi parles-tu contre toutes les prophéties des saints prophètes?
why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en français et allemand),avec:
(en français et allemand),avec:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allemand avec surtitres allemands et anglais
in german with german and english surtitles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parler de cela?
why get into this?
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parler de droit?
why do i speak of law?
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pourquoi parler sur la défensive?
why are we on the defensive when we talk about it?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pourquoi parler d'Éthique ?
what answers have been, or could be, suggested?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: