Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pleut-il ?
is it raining?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pleut-il demain ?
will it rain tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut, il fait nuit.
it's raining, it's nighttime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi ne pleut-il plus comme autrefois en guinée-bissau ?
why doesn't it rain in guinea-bissau like it used to? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut, il pleut toujours.
it rained, and rained, on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut, il pleut sans cesse.
it rained unceasingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut, il pleut, il pleut.
it rained on and on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pleut, il pleut, il pleut…
it rains, it rains, it rains…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en automne , il pleut , il fait du vent
in spring, the weather is good
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand il pleut, il y a des fuites.
it leaks when it rains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut, il pleut,fait très gris, 9°.
it rains, it rains, is very grey, 9 °c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pleut-il beaucoup pendant la saison des pluies ?
does it rain a lot during the "rainy" season ?
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pleut, il fait du rent et les feuilles tomm bent
it's raining, it's raining and the leaves are tumm bent
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[page 93] il pleut, il pleut, il pleut.
and still it rained, on and on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut, il fait du vent et les feuilles tombent
it's windy and leaves are falling
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en automne il pleut, il fait du vent et les feuilles tombent
in autumn the leaves fall it makes wind
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quand il pleut, il est conseillé de rester à la maison.
with this said, there is an importance in trying to become a better person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À rome, il pleut, il fait chaud, les déplacements sont fatigants.
in rome, there may be rain, it could be hot, and getting around can be tiring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pleut, il pleut et il pleut encore, toute la journée.
despite the rain our visitors are there a large part of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, il pleut, il y a de l'eau en abondance.
today, as it rains, there is an abundance of water.
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: