Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi tu me demande an ami
i wonder why.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- pourquoi tu ne peux pas ? demande l'oncle mohammed.
- and why it is impossible ? asks uncle mohammed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi tu vis
why you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu demande quoi?
where are you going ?
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu demandes
why do you ask?
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu fais ça?
why you do that?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu es desole
dont worry
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m'as ajouter
chez toi ça à l'air tellement luxueux
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu as besoin?
why do you need?
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m'envoie sa ?
why are you sending me her?
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi as-tu demandé?
why did you ask?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ma demander en amie
just i want
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ristoi? (rires).
pourquoi tu ristoi? (rires).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu demandes pourquoi?
are you asking why?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu peux te demander pourquoi tu as cette tendance.
you may wonder why you have such a tendency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui répond: "pourquoi tu me demandes ça?
if you want a visa they will give you that, if you want a house they will give you that, everything you want, you will get”. i answered him: “why are you asking me to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je me demande franchement pourquoi tu reviens encore ici !!!!!
mais je me demande franchement pourquoi tu reviens encore ici !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- de quel cadeau parles-tu? demande tom interloqué.
- “what do you mean ?” asked tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu me demandes ça ? /pourquoi me demandez-vous qui?
why are you asking me that ?
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi demandes tu? /pourquoi demandez vous ?/pourquoi tu demandes ?
why are you asking ?
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: