Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous demander des renseignements?
why we ask for your information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous me demandez
how stupid you are
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel toupet de me demander ça !
where do you get the nerve to ask me that?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment oses-tu me demander ça ?
where do you get the nerve to ask me that?
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous dire cela?
why do i say this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
*pourquoi vous inscrire?
*why do you register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous avez choisi ?
return to list why did you choose ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi vous souffrez.
that’s why you suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous en voulez plus ?
why do you need more?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous devez être mentir
i thought you were gone
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- alors pourquoi vous aventurer?
"then why venture there?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apprendre pourquoi vous fumezjour 10 :
learning about why you smokeday 10:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi vous êtes fatigués.
that is why you get tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi vous coupez l'appel?
why you cut the call ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous demande pourquoi vous ne me donnez pas la parole.
we shall have to discuss that further at the two readings.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pourquoi vous demandé-je une explication?
why do i ask for this statement?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi vous l'avez fait.
i don't know why you did it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici pourquoi vous allez l'aimer:
here’s why you'll love it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: