Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi vous ?
pourquoi vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- et pourquoi vous?
"and why you?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi vous attrister ?
does my life make sense for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*pourquoi vous inscrire?
*why do you register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi vous coupez l'appel?
why you cut the call ?
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous qu’on vous réponde?*:
do you require a response?*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que voulez-vous que je vous réponde ?
can i tell you this in confidence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous posez une question, attendez qu'on vous réponde.
if you ask a question, wait for an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'adresse courriel où vous aimeriez qu'on vous réponde.
the email address that you would like us to respond to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle langue aimeriez-vous que l'on vous réponde?
in which language would you like us to communicate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuez à demander jusqu’à ce que l’on vous réponde.
continue to ask until you get an answer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ce que vous risquez, c'est qu'on vous réponde "non merci".
the worst they can say is no thank-you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eures vous répond!
eures has the answers!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne vous répond pas.
he does not reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: