Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux un vélo pour mon anniversaire
i want a bike for my birthday
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir un mouchoir ?
could i have a tissue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir un horaire des bus?
could i have a bus timetable?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir du thé ?
could i get some tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir un kilo d'oranges?
may i have a kilo of oranges?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
je veux la meme pour mon anniversaire !!!!!!!!!!!!! *^*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir le consentement unanime pour terminer mon intervention?
could i get unanimous consent to finish my speech?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour mon anniversaire
thank you for my birthday
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir un autre verre de bière ?
could i have another glass of beer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir une tasse de thé ?
may i have a cup of tea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir la note, je vous prie ?
could i have the bill, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais je avoir la video de la partie?
so, i am trying to modified the code for the next patch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bougies à souffler pour mon anniversaire
candles to blow for my birthday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir l'autorisation de poursuivre?
may i have leave?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est votre plan pour mon anniversaire?
what's your plan for my birthday?
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir un accès en lecture seule sur le référentiel svn ?
i am just curious. can i have read-only access to the cvs?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?
could i have the bill, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, pourrais-je avoir la parole pour faire un commentaire?
mr. chair, may i have the floor, please?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir une explication de la part de la commission?
can i have an explanation from the commission?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?
can i have the bill please?
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: