Results for pousse seringue translation from French to English

pousse-seringue
syringe pump

un pousse-seringue
a syringe pump

pousse seringue à main
hand-held syringe driver

ensemble pousse-seringue
a syringe driver assembly

dispositif de pousse-seringue
syringe pump apparatus

dispositif de poussage pour pousse-seringue
syringe pump pusher

pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur
mains-operated syringe-driver for single or multi outlet

pousse-seringue pour faibles volumes et a haute pression
high-pressure micro-volume syringe pump

après 3 heures d'injection, le pousse- seringue est stoppé.
after 3 hours of injection, the infusion pump is halted.

le dispositif représenté par la figure 6 est agencé en pousse-seringue.
the device shown in fig. 6 is designed as an automatic syringe.

dispositif pousse-seringue monocourse pour injections parenterales automatiques a asservissement et programmation
monostroke syringe pusher for automatic parenteral injections with servo-control and programming

par alimentation par gravité, une pompe de type pousse seringue ou une pompe à perfusion.
minutes via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.

il est ensuite mélangé au toluène injecté au moyen d'un pousse-seringue.
it is then mixed with the toluene injected by means of a hypodermic syringe.

l'eau est introduite à l'aide d'une seringue actionnée par un pousse seringue.
water was introduced with the aid of a syringe actuated by a syringe driver.

dans une pompe de type pousse seringue par exemple, ce volume de compliance est dû principalement au stopper.
in a syringe-type pump, for example, this compliance volume is due primarily to the stopper.

pour le couplage à un pousse-seringue, le débit de liquide a été fixé à 500 nl/min.
for the coupling to a syringe pump, the flow of liquid has been fixed at 500 ml/min.

on peut également utiliser pour ces alimentations des moyens d'injection commandés, du type pousse-seringue.
controlled injection means of the syringe pusher type can equally be used as delivery means.

dispositif de retenue pour bloquer la tÊte de piston d'une seringue sur le poussoir d'un pousse seringue
holding device for locking the head of a syringe piston on a syringe pump pusher

on utilisera, à cette fin, de préférence, un système commercial de microinjection automatisé de type pousse-seringue.
one preferably uses, for this purpose, a commercial automated syringe driver type of microinjection system.

dispositif pousse-seringue ambulatoire pour injections parenterales a debit asservi au contenu de la seringue et son procede de controle
syringe-pushing device for ambulant administration of parenteral injections, with flow rate governed by the contents of the syringe and method of control thereof